A única revista portuguesa nos Estados Unidos
The Portuguese-American Magazine in the USA
Ler em formato PDF
(Para ler os artigos completos, por favor assine a revista)
JOHN CARVALHO
Um actor português no filme “Incredible Hulk”
(para ler na íntegra, por favor assine a revista aqui)
YONKERS PORTUGUESES
Equipa portuguesa vence Taça do estado de New York pela segunda vez
FÁTIMA SANTOS
"Tudo isto é Fado": um espectáculo com muito gosto e qualidade
RESTAURANTE TAVIRA
De novo entre os melhores de Washington DC
Bernardino Coutinho:
"Perco 100 mil dólares em cada Dia de Portugal"
2 - EM FOCO
Lusavox, o concurso de talentos musicais para as comunidades, recebe inscrições até 15 de Julho
3 – ACTUAL
Falatório
4 – PORTUGAL
Portugueses são os mais pessimistas da Europa; a crise não é para todos
5 – ACTUAL
Prémois Talento da SEC distinguem Fernando Santos, jornalista de Newark, NJ; dois audiolivros lançados nos Açores; aquecimente global: ricos são que menos fazem; Tavira de novo entre os melhores de Washington
8 – AÇORES
Governo empenhado no combate à toxicodependênia: Guia do Imigrante e investimentos no turismo
10 –INTERNET
Peagina na net interessantes; o preços em Portugal e nos EUA
11 – ENTREVISTA
Fátima Santos: “Tudo isto é fado”
12 – DVDS
Duplo Exílio , de Artur Ribeiro, editado em DVD
13 – NA MARGEM de CÁ
Quando a ilha se veste de roxo, por Lélia Nunes
15 –LIVROS
“Voices From the Islands”, antologia bilingue de poesia açoriana
17 — OPINIÃO
por João Machado
19 – JUVENTUDE
Ele sonha treinar um dia no Futebol Club do Porto
25 – MÚSICA
“Inspirações” ´é o novo disco de Maurício Morais
32 – COMUNIDADAES
Torneio de golfe do BES nos EUA; noticiário de New Jersey, New York e Califórnia
35 – DA AMÉRICA E DAS COMUNIDADES
por Diniz Borges
35 – DIA-CRÓNICA
por Onésimo Teotónio de Almeida
36 - HISTÓRIA
por Eduardo Mayone Dias
39 – AN AZOREAN in THE MIDWEST
por Manuel L. Ponte
52 - HUMOR